Novo Nome, a Mesma Missão — Agora em Três Idiomas!

Gyorgy Szimuly
21 de abr.
2 min de leitura

Se você percebeu algo diferente no nosso projeto ultimamente… não é impressão sua. Depois de muita reflexão, ajustes e birdwatching em todos os tipos de lugares, o Projeto BirdUTM agora se chama oficialmente PatchBird.

Por que a mudança?

A resposta é simples: queríamos um nome mais próximo, mais acolhedor e mais fácil de se conectar — não importa de onde você venha. "PatchBird" representa exatamente o que fazemos: documentar as aves do seu patch local, um quadrado por vez.

*Skua-chileno — ainda não aparece no mapa do PatchBird. Será você quem vai mudar isso? © Gyorgy Szimuly*

O mesmo propósito, com um alcance maior

A ideia central continua a mesma: incentivar observadores a realizar levantamentos estruturados em áreas pouco exploradas. Mas agora, estamos prontos para alçar voos ainda mais altos!

O site do PatchBird agora está disponível em inglês, espanhol e português.

Sempre acreditamos que a conservação das aves deve ser o mais inclusiva possível. E com tantos observadores incríveis na América Latina e nos países lusófonos, era hora de abrir espaço para novas vozes, novos dados e mais colaboração real.

Para quem está chegando agora

Se você é observador de aves no Brasil, Portugal, Angola, Moçambique ou qualquer outro país de língua portuguesa, o PatchBird também é para você. Não é preciso ser cientista nem ter equipamentos caros. Se você pode dedicar 15 minutos e enviar uma lista simples, você já está fazendo a diferença.

E agora, pode fazer tudo isso no seu idioma.

Ainda estamos ajustando alguns detalhes (tradução é um processo!), mas a base está pronta — e estamos animadíssimos para receber mais observadores.