IMPLEMENTACIÓN Y
MÉTODOS
El sistema UTM (Universal Transversa de Mercator) es un marco de coordenadas global que divide la Tierra en zonas, cada una con una estructura de cuadrícula organizada. Utiliza metros como unidad de medida, lo que lo hace especialmente adecuado para la cartografía espacial precisa y el monitoreo ecológico.
En la Iniciativa PatchBird, aplicamos una cuadrícula UTM de 1×1 km, que divide el paisaje en unidades cuadradas uniformes, cada una equivalente a un kilómetro cuadrado. Esta estructura permite una recolección de datos coherente y estandarizada en hábitats y regiones diversas.
Cada cuadrícula está identificada mediante un código UTM único, que corresponde a las coordenadas de su esquina inferior izquierda. Esta referencia espacial precisa permite mapear y analizar con detalle la abundancia relativa, facilitando la visualización de tendencias, la comparación entre regiones y la evaluación de cambios a lo largo del tiempo.
SOBRE EL SISTEMA UTM.
El sistema UTM (Universal Transversa de Mercator) es un marco de coordenadas global que divide la Tierra en zonas, cada una con una estructura de cuadrícula organizada. Utiliza metros como unidad de medida, lo que lo hace especialmente adecuado para la cartografía espacial precisa y el monitoreo ecológico.
En la Iniciativa PatchBird, aplicamos una cuadrícula UTM de 1×1 km, que divide el paisaje en unidades cuadradas uniformes, cada una equivalente a un kilómetro cuadrado. Esta estructura permite una recolección de datos coherente y estandarizada en hábitats y regiones diversas.
Cada cuadrícula está identificada mediante un código UTM único, que corresponde a las coordenadas de su esquina inferior izquierda. Esta referencia espacial precisa permite mapear y analizar con detalle la abundancia relativa, facilitando la visualización de tendencias, la comparación entre regiones y la evaluación de cambios a lo largo del tiempo.
SOBRE EL SISTEMA UTM.
Al contactar al coordinador del proyecto, los participantes potenciales deben indicar el área general donde planean realizar sus conteos. Puede ser tu vecindario, un sitio de observación favorito o una zona cercana a tu lugar de trabajo.
Con base en el área seleccionada, el equipo del proyecto generará varios puntos de monitoreo. Luego podrás elegir uno o más para tu participación. Como estas ubicaciones no son Hotspots públicos de eBird, solo se harán visibles en tu cuenta después de que el coordinador comparta una lista vacía (sin especies registradas) vinculada al lugar asignado. Una vez aceptada la lista compartida, la ubicación aparecerá en tu cuenta de eBird y deberá usarse para todos los conteos del proyecto. Por favor, no crees nuevas ubicaciones por tu cuenta; utiliza siempre la que se te proporcione. Después de enviar tu primer conteo, la lista vacía será eliminada.
Para habilitar este proceso, se solicita a los participantes compartir de forma privada su nombre de usuario de eBird con el proyecto. También recomendamos marcar la ubicación asignada como un patch personal en eBird, ya que las visitas regulares a un mismo sitio suelen generar observaciones inesperadas y valiosas con el tiempo.
SOBRE EL SISTEMA UTM.
Al contactar al coordinador del proyecto, los participantes potenciales deben indicar el área general donde planean realizar sus conteos. Puede ser tu vecindario, un sitio de observación favorito o una zona cercana a tu lugar de trabajo.
Con base en el área seleccionada, el equipo del proyecto generará varios puntos de monitoreo. Luego podrás elegir uno o más para tu participación. Como estas ubicaciones no son Hotspots públicos de eBird, solo se harán visibles en tu cuenta después de que el coordinador comparta una lista vacía (sin especies registradas) vinculada al lugar asignado. Una vez aceptada la lista compartida, la ubicación aparecerá en tu cuenta de eBird y deberá usarse para todos los conteos del proyecto. Por favor, no crees nuevas ubicaciones por tu cuenta; utiliza siempre la que se te proporcione. Después de enviar tu primer conteo, la lista vacía será eliminada.
Para habilitar este proceso, se solicita a los participantes compartir de forma privada su nombre de usuario de eBird con el proyecto. También recomendamos marcar la ubicación asignada como un patch personal en eBird, ya que las visitas regulares a un mismo sitio suelen generar observaciones inesperadas y valiosas con el tiempo.
SOBRE EL SISTEMA UTM.
Al contactar al coordinador del proyecto, los participantes potenciales deben indicar el área general donde planean realizar sus conteos. Puede ser tu vecindario, un sitio de observación favorito o una zona cercana a tu lugar de trabajo.
Con base en el área seleccionada, el equipo del proyecto generará varios puntos de monitoreo. Luego podrás elegir uno o más para tu participación. Como estas ubicaciones no son Hotspots públicos de eBird, solo se harán visibles en tu cuenta después de que el coordinador comparta una lista vacía (sin especies registradas) vinculada al lugar asignado. Una vez aceptada la lista compartida, la ubicación aparecerá en tu cuenta de eBird y deberá usarse para todos los conteos del proyecto. Por favor, no crees nuevas ubicaciones por tu cuenta; utiliza siempre la que se te proporcione. Después de enviar tu primer conteo, la lista vacía será eliminada.
Para habilitar este proceso, se solicita a los participantes compartir de forma privada su nombre de usuario de eBird con el proyecto. También recomendamos marcar la ubicación asignada como un patch personal en eBird, ya que las visitas regulares a un mismo sitio suelen generar observaciones inesperadas y valiosas con el tiempo.
Al contactar al coordinador del proyecto, los participantes potenciales deben indicar el área general donde planean realizar sus conteos. Puede ser tu vecindario, un sitio de observación favorito o una zona cercana a tu lugar de trabajo.
Con base en el área seleccionada, el equipo del proyecto generará varios puntos de monitoreo. Luego podrás elegir uno o más para tu participación. Como estas ubicaciones no son Hotspots públicos de eBird, solo se harán visibles en tu cuenta después de que el coordinador comparta una lista vacía (sin especies registradas) vinculada al lugar asignado. Una vez aceptada la lista compartida, la ubicación aparecerá en tu cuenta de eBird y deberá usarse para todos los conteos del proyecto. Por favor, no crees nuevas ubicaciones por tu cuenta; utiliza siempre la que se te proporcione. Después de enviar tu primer conteo, la lista vacía será eliminada.
Para habilitar este proceso, se solicita a los participantes compartir de forma privada su nombre de usuario de eBird con el proyecto. También recomendamos marcar la ubicación asignada como un patch personal en eBird, ya que las visitas regulares a un mismo sitio suelen generar observaciones inesperadas y valiosas con el tiempo.
PatchBird Surveys are conducted as 15-minute stationary observations.
From the established observation location, the observer records all birds seen or heard during the survey period.
During the survey:
-
the observer remains at the chosen location
-
all detected bird species are recorded
-
individuals are counted or estimated where possible
-
birds identified by sound are included when the identification is confident
The survey should be conducted under conditions that allow effective bird detection. Periods of peak bird activity, particularly during the morning, are generally most suitable.
Al contactar al coordinador del proyecto, los participantes potenciales deben indicar el área general donde planean realizar sus conteos. Puede ser tu vecindario, un sitio de observación favorito o una zona cercana a tu lugar de trabajo.
Con base en el área seleccionada, el equipo del proyecto generará varios puntos de monitoreo. Luego podrás elegir uno o más para tu participación. Como estas ubicaciones no son Hotspots públicos de eBird, solo se harán visibles en tu cuenta después de que el coordinador comparta una lista vacía (sin especies registradas) vinculada al lugar asignado. Una vez aceptada la lista compartida, la ubicación aparecerá en tu cuenta de eBird y deberá usarse para todos los conteos del proyecto. Por favor, no crees nuevas ubicaciones por tu cuenta; utiliza siempre la que se te proporcione. Después de enviar tu primer conteo, la lista vacía será eliminada.
Para habilitar este proceso, se solicita a los participantes compartir de forma privada su nombre de usuario de eBird con el proyecto. También recomendamos marcar la ubicación asignada como un patch personal en eBird, ya que las visitas regulares a un mismo sitio suelen generar observaciones inesperadas y valiosas con el tiempo.
The primary strength of PatchBird Surveys lies in repeated observations conducted from the same location.
Returning to the same observation point over time allows meaningful comparisons between surveys. These repeated observations help reveal:
-
seasonal changes in bird communities
-
local variation in species presence
-
long-term trends in relative abundance
Even surveys where few birds are detected are valuable, as they document periods of low activity and seasonal absence.
Consistency of the observation location is therefore more important than exact geographic precision.
Al contactar al coordinador del proyecto, los participantes potenciales deben indicar el área general donde planean realizar sus conteos. Puede ser tu vecindario, un sitio de observación favorito o una zona cercana a tu lugar de trabajo.
Con base en el área seleccionada, el equipo del proyecto generará varios puntos de monitoreo. Luego podrás elegir uno o más para tu participación. Como estas ubicaciones no son Hotspots públicos de eBird, solo se harán visibles en tu cuenta después de que el coordinador comparta una lista vacía (sin especies registradas) vinculada al lugar asignado. Una vez aceptada la lista compartida, la ubicación aparecerá en tu cuenta de eBird y deberá usarse para todos los conteos del proyecto. Por favor, no crees nuevas ubicaciones por tu cuenta; utiliza siempre la que se te proporcione. Después de enviar tu primer conteo, la lista vacía será eliminada.
Para habilitar este proceso, se solicita a los participantes compartir de forma privada su nombre de usuario de eBird con el proyecto. También recomendamos marcar la ubicación asignada como un patch personal en eBird, ya que las visitas regulares a un mismo sitio suelen generar observaciones inesperadas y valiosas con el tiempo.
PatchBird Surveys are typically recorded using stationary checklists in eBird.
After completing the 15-minute observation, the observer submits the checklist through eBird and shares it with the PatchBird project account.
Using eBird as the recording platform allows PatchBird surveys to integrate with one of the world’s largest bird observation databases while maintaining a structured survey method.
Al contactar al coordinador del proyecto, los participantes potenciales deben indicar el área general donde planean realizar sus conteos. Puede ser tu vecindario, un sitio de observación favorito o una zona cercana a tu lugar de trabajo.
Con base en el área seleccionada, el equipo del proyecto generará varios puntos de monitoreo. Luego podrás elegir uno o más para tu participación. Como estas ubicaciones no son Hotspots públicos de eBird, solo se harán visibles en tu cuenta después de que el coordinador comparta una lista vacía (sin especies registradas) vinculada al lugar asignado. Una vez aceptada la lista compartida, la ubicación aparecerá en tu cuenta de eBird y deberá usarse para todos los conteos del proyecto. Por favor, no crees nuevas ubicaciones por tu cuenta; utiliza siempre la que se te proporcione. Después de enviar tu primer conteo, la lista vacía será eliminada.
Para habilitar este proceso, se solicita a los participantes compartir de forma privada su nombre de usuario de eBird con el proyecto. También recomendamos marcar la ubicación asignada como un patch personal en eBird, ya que las visitas regulares a un mismo sitio suelen generar observaciones inesperadas y valiosas con el tiempo.
Because observers select their own observation location within the survey circle, the chosen spot may reflect accessibility, visibility, or local bird activity.
This flexibility allows surveys to be conducted safely and practically across a wide range of landscapes.
While observation points may not always represent the exact average conditions of the surrounding area, the primary goal of PatchBird is to monitor changes at the same location over time. Consistent observations from a fixed spot provide reliable insights into local bird activity and seasonal dynamics.
Al contactar al coordinador del proyecto, los participantes potenciales deben indicar el área general donde planean realizar sus conteos. Puede ser tu vecindario, un sitio de observación favorito o una zona cercana a tu lugar de trabajo.
Con base en el área seleccionada, el equipo del proyecto generará varios puntos de monitoreo. Luego podrás elegir uno o más para tu participación. Como estas ubicaciones no son Hotspots públicos de eBird, solo se harán visibles en tu cuenta después de que el coordinador comparta una lista vacía (sin especies registradas) vinculada al lugar asignado. Una vez aceptada la lista compartida, la ubicación aparecerá en tu cuenta de eBird y deberá usarse para todos los conteos del proyecto. Por favor, no crees nuevas ubicaciones por tu cuenta; utiliza siempre la que se te proporcione. Después de enviar tu primer conteo, la lista vacía será eliminada.
Para habilitar este proceso, se solicita a los participantes compartir de forma privada su nombre de usuario de eBird con el proyecto. También recomendamos marcar la ubicación asignada como un patch personal en eBird, ya que las visitas regulares a un mismo sitio suelen generar observaciones inesperadas y valiosas con el tiempo.
Choose a suitable observation location once — then return to it consistently over time.
Repeated observations from the same location are the foundation of meaningful long-term monitoring.
Checklist sharing
To ensure your data are included in the PatchBird Surveys dataset:
-
Add the PatchBird project’s eBird username (PatchBirdSurveys) to your contacts in the eBird app or website.
-
Add the project username as a friend in eBird; this prevents the account from appearing unfamiliar when you share checklists.
-
Shared checklists will then be included in the project’s analytical dataset.
Detailed information on eBird’s checklist-sharing process is available from the official eBird support resources.
COMPARTICIÓN DE LISTAS DE VERIFICACIÓN.
-
Agrega el usuario eBirdUTM a tus contactos en eBird.
-
Agrega eBirdUTM como amigo marcando la casilla correspondiente en la lista de "amigos" (de lo contrario, el nombre de usuario aparecerá como desconocido).
-
Más información sobre el proceso de compartición de listas de verificación en eBird está disponible aquí.
COMPARTICIÓN DE LISTAS DE VERIFICACIÓN.
-
Agrega el usuario eBirdUTM a tus contactos en eBird.
-
Agrega eBirdUTM como amigo marcando la casilla correspondiente en la lista de "amigos" (de lo contrario, el nombre de usuario aparecerá como desconocido).
-
Más información sobre el proceso de compartición de listas de verificación en eBird está disponible aquí.