PatchBird no es una app ni una plataforma nueva, sino un método que aport

Por qué PatchBird no es una app — y por qué tus listas de eBird son el corazón del proyecto

Desde que publiqué mi nota personal reciente sobre la Iniciativa PatchBird, he recibido un apoyo maravilloso — y también una pregunta muy válida que merece una respuesta clara:“¿Por qué no simplemente usar eBird? ¿BirdUTM es una plataforma o aplicación aparte?”

La respuesta corta es: sí usamos eBird. Completamente.

Un esmeralda cubano alimentándose en un rincón remoto de la cuadrícula — porque cada cuadrado y cada especie cuentan. © Gyorgy Szimuly

PatchBird no es una app, una plataforma ni un competidor de eBird. Es un método — un marco orientador que promueve el monitoreo estructurado de aves en lugares olvidados, utilizando las herramientas que eBird ya ofrece.

Todos los registros de PatchBird se envían a través de la app de eBird. Simplemente añadimos un método que ayuda a dar coherencia al dónde y al cómo las personas observadoras registran sus datos.

Entonces, ¿Qué Es Exactamente PatchBird?

PatchBird significa “Monitoreo de Aves por Cuadrículas UTM”. Es una iniciativa de ciencia ciudadana diseñada para:

• Motivar a las personas observadoras a realizar conteos regulares de 15 minutos en esquinas designadas de cuadrículas UTM (en una malla de 1×1 km);

• Fomentar el monitoreo consistente en zonas poco muestreadas, lejos de los hotspots populares;

• Inspirar contribuciones a largo plazo que llenen vacíos de datos — especialmente en lugares donde nadie más está contando.

Pero las listas de aves se envían siempre a través de eBird. Sin software adicional. Sin un sistema de datos separado.Solo un método que convierte tus listas de eBird en registros ecológicos estructurados.

Por Qué la Estructura Importa

eBird es una herramienta poderosa para los datos de aves — y su flexibilidad es su mayor fortaleza. Pero para analizar tendencias a largo plazo en áreas poco muestreadas, a veces necesitamos más consistencia: misma ubicación, mismo método, mismo horario.

PatchBird simplemente ofrece una forma de guiar esa consistencia. Piénsalo como una capa de protocolo sobre eBird – al igual que ocurre con otros esfuerzos de monitoreo estructurado (por ejemplo, proyectos de atlas o programas de seguimiento de Áreas Importantes para la Conservación de las Aves – AICA).

Una Plataforma, Un Propósito Compartido

Así que si estás usando eBird y enviando listas desde lugares remotos o aleatorios, ya formas parte de la misión. Si lo haces con intención y constancia, estás encarnando el espíritu de la Iniciativa PatchBird.

No necesitas descargar nada nuevo.

No necesitas dejar de usar eBird.

Solo necesitas elegir una cuadrícula — y contar.

Reflexión Final

Aquí tienes la traducción al español de tu reflexión final: Creé PatchBird porque creo que cada persona observadora —sin importar dónde observe aves— puede aportar datos valiosos.

Especialmente en lugares donde nadie más está mirando.

Y gracias a eBird, tenemos la plataforma para hacer que esas contribuciones realmente cuenten.

Sigamos construyendo esto — juntos.

Únete a la Iniciativa PatchBird